移住者ボイスccess
苦あれば、楽あり！ すべて田舎暮らしの醍醐味です！！
西川直美さんとイギリス人のグレゴリー・ローランドさん（ローリー））が、５才の息子
さんと引っ越してきたのは４年前。今ではすっかり集落に馴染み、地域にとってかけがえ
のないFamilyとなっていました。
「ダディ！！ 来たよ〜！！」
スタッフ：こんにちは〜！！
ローリー：Ｈｉ！ How are you？
スタッフ：I´m fine！！
取材当日、庭先に車を停めると元気な声が聞こえてきました！ これまでも何度かお邪魔
していますが、お子さんにはしばらく会っていなかったので、とても嬉しかったです！！
いつも最高の笑顔で迎えてくれるグレゴリーさんと家族。それだけで温かい気持ちになり
ます！ ご家族は移住して来る前、イギリス南部のデヴォンに長く暮らしていました！
スタッフ：移住は長野県と決まっていたのですか？
直美さん：私がスキーや温泉でよく長野県に来ていて、印象がとても良かったです！
主人はどこといういよりも、田舎であれば良いと言っていました！！
スタッフ：実際にこちらでの生活はどうですか？
ローリー：Ｆａｎｔａｓｔｉｃ！！ もっと早く来れば良かったよ！！
ここに呼んでもらったという感覚が強いね！！ そして環境も良いけど何より
人が良い！！ パワースポットのようだ！！
直美さんは助産師としてレディースクリニックなどで勤務する一方、イギリスで古いお城
の庭園の管理をしていたグレゴリーさんは、手先の器用さを生かして全てDIYで改装し、
土蔵では料理教室や英会話教室を開催！！ 近くの複数の幼稚園でも英語を教えています！
スタッフ：グレゴリーさん、引っ越してきた当初はお子さんも小さく、言葉の壁もあり、
直美さんがご不在の時などは特に大変だったかと思いますが？
ローリー：そうね！ でも、とにかく笑顔で手を振って、自分からコミュニケーションを
とるようにしていたかな！？ そしていつでもウェルカムで！！
イギリス人だから外国人だからと思われるのは嫌だし、余計に心掛けていたよ！！
その点では子供がいたおかげで、皆かわいがってくれて、自然と馴染むことが
できたよね！
スタッフ：本当にかわいいですよね！！ 子供は宝ですね！！
ローリー：英会話教室や料理教室を開催する事で、自然と輪が広がって行くんです！！
そしてお祭りでもあれば皆が必ず声を掛けてくれる！！
直美さん：それでも夫も外国人なので、時にはどうしても理解できない事もあるようです。
私は夫の言う事も分かるけど、極力と言うか、そうではないよとはっきりと伝え
ます！！ 夫は何で僕の味方じゃないんだと言いますが(笑)！！ でもそれは私達
の様なファミリーが新たな地で暮して行く為には、とても大事だと思っています！
スタッフ：なるほど！ 直美さんがご主人にあえてはっきりと伝える姿勢と言うのは、外から
の見方で考えればこそ、実は家族を守っている事でもありますよね！？
直美さん：そう！！ そうなんです！！
スタッフ：古民家の魅力やリフォームのポイントを教えてください！
ローリー：イギリスと日本の古民家は雰囲気も作りも似ている！ ただ決定的に違うのは、
イギリスは地震国ではないからレンガで固めるけど、日本は揺れて逃がすよね！
そこが魅力的！ その国、風土、文化の違いを肌で感じているよ！ リフォーム
ではとにかく寒さ対策を万全にしたよ！ 厚さ30cmの断熱材を入れたんだ！
おかげで冬でも薪ストーブ1台で快適に過ごしているよ！ それと灯油代が１／５
になったんだ！ WOW！！ あとは日本の古民家の味わいを残しつつ、西洋の
文化を取り入れたんだ！！
直美さん：色合いも、オレンジや緑などを使用している点も西洋的ですよね。私達日本人に
はあまりない感覚です(笑)！
スタッフ：なるほど！古民家を残して行く為に、まず若い世代や古民家を知らない方にも
興味を持ってもらうには、クールでオシャレなテイストとして、西洋の文化を
積極的に取り入れる事も、受け入れられ易くなる有効な手段の1つかもしれま
せんね！
グレゴリーさん宅には、世界中から色々な方が訪れ、一緒に農作業をしたり、観光の拠点に
したりと宿泊しています！ 期間は様々で週単位から月単位まで。 この取材中にも日本の
文化に興味があるという21歳の青年が訪れていました。きっかけは日本のアニメやマンガ
だそうです！！
スタッフ：これから移住を検討している方々に何かアドバイスを頂けますか？
ローリー：とにかくコミュニティに入っていく！ 自分がオープンであれば向こうも受け入れ
てくれるよ！！ 泊まる場所がない時は来て下さい！！
センス良くリノベーションされたご自宅にはアンティークのコレクション！！ また畑以外に
リンゴの栽培にも力を入れていて、ジャムやジュースも作っています！！
異国の地でも、住めば都！！ 同じ日本での移住は小さな悩みかも！？と感じずにはいられ
ません。
お子さんの成長を楽しみながら、家族幸せに暮らしていましたとさ！！
Fin！
バックナンバー Vol．1 Don´t think, Feel！